※ 한글 패치를 적용하는 작업은 쉬운 것들도 있지만 대부분 복잡한 작업입니다.
압축 파일 받으셔서 게임 폴더에 넣었으니 되겠지 하시면 안되는 경우가 많습니다.
아래 제가 설명한 내용을 다 확인하시고 제대로 하셨는지 확인하셔야 됩니다.
컬렉션 아래 게임 제목을 클릭하시면 해당 게임의 한글 패치 글로 연결됩니다.
💫 암네시아 컬렉션
😵💫 더 다크 디센트(Amnesia: The Dark Descent,
기억 상실: 그 어두운 하강?추락? 2010)
🤔 저스틴(Justine, 2011) - 더 다크 디센트의 무료 DLC
😑 어 머신 포 피그스(A Machine for Pigs, 돼지들을 위한 기계, 2013)
😨 리버스(Rebirth, 부활, 2020)
😱 더 벙커(The Bunker, 그 벙커, 2023)
📥 한글 패치 다운로드 링크 정보
⚒️ 설치 방법
🔎 게임이 설치된 경로 찾기
🔥 더 다크 디센트(저스틴 포함) 한패 설치 방법
💡 엑박 게임 패스에서 작동 확인
😵💫 더 다크 디센트
🤔 저스틴
⚒️ 게임 개발사 깃헙 링크
📥 한글 패치 다운로드 링크 정보
📌 더 다크 디센트, 저스틴의 한글패치 다운로드 링크
아래 링크의 레오파드캣님의 블로그에서 다운로드 받으시면 됩니다.
한글 패치를 만들어 주신 YellowPanda님의 블로그의 파일은 링크가 끊어져 있습니다.
⚒️ 설치 방법
🔎 게임이 설치된 경로 찾기
아래 스샷에서와 같이 엑박 게임패스 앱에서 왼쪽 부분에 가장 최근 밑에 설치된 게임 제목 부분에서 마우스 오른쪽을 클릭하시면, 나오는 "관리"를 클릭하세요
화면 중간에 나오는 아래에서 빨간 네모친 파일 부분을 클릭하시고
나오는 화면에서 "찾아보기"를 클릭하세요
🔥 더 다크 디센트(저스틴 포함) 한패 설치 방법
여러분의 PC에 엑박 게임이 설치된 폴더 안에 아래 스샷과 같이
Amnesia- Collections > Content > games > atdd 폴더에 다운로드 받으신
"암네시아_한글패치_저스틴포함_v1.6.zip" 파일을 더블 클릭하셔서
압축 프로그램을 일단 실행해 주세요
압축앱에서 아래와 같이 빨간 사각형 부분의 모든 파일과 폴더 선택하시고 클릭&드래그하셔서
위의 폴더에 놔주세요
그러면 아래처럼 21개 파일을 덮어쓸지를 물어 봅니다. "대상 폴더의 파일 덮어쓰기"를 클릭하세요
아래 창이 안뜨시면 잘못된 위치에 압축을 풀으신 겁니다.
💡 엑박 게임 패스에서 작동 확인
게임 사운드가 다른 대부분의 게임들에 비해서 3단계 정도 높습니다.
녹음된 소스의 볼륨이 크게 녹음된 것 같습니다.
😵💫 더 다크 디센트
게임을 실행하시고 원하시는 셋팅을 하신 후에
아래 빨간 사각형의 - THE DARK DESCENT -를 클릭하시면 게임이 실행됩니다.
풀스크린 옵션은 왠일인지 Off을 선택하시든 On을 선택하시든 무조건 풀스크린트으로 뜹니다.
한글로 잘나오는 것 확인했습니다.
🤔 저스틴
게임을 실행하시고 원하시는 셋팅을 하신 후에
아래 빨간 사각형의 -JUSTINE-를 클릭하시면 게임이 실행됩니다.
풀스크린 옵션은 왠일인지 Off을 선택하시든 On을 선택하시든 무조건 풀스크린트으로 뜹니다.
한글로 잘나오는 것 확인했습니다.
⚒️ 게임 개발사 깃헙 링크
게임 모딩이나 이 엔진으로 게임 개발하는 것 관심있는 분들은
아래 링크 클릭하시면 깃헙에서 확인하실 수 있습니다.
⬆️ TOP